Джон Рональд Руэл Толкин (Толкиен) - Чудовища и критики

Представлены следующие статьи: «Беовульф: Чудовища и Критики» рассматривает отношение критиков к Беовульфу и предлагает новый взгляд на это произведение. «О переводе Беовульфа» описывает трудности перевода стихотворений с англосаксонского. «О волшебных сказках» — лекция в честь Эндрю Лэнга, прочитанная Джоном Толкином в 1939 году в университете Святого Андрея. «Тайный порок» — лекция о создании искусственных языков. «Сэр Гавейн и Зелёный рыцарь» исследует одноименную средневековую поэму. «Английский и валлийский», первая вступительная лекция О’Доннелла (1955), представляет собой обзор исторических отношений между двумя языками, включая анализ слова «валлийский». «Прощальное обращение к Оксфордскому университету», написанное Толкином перед его уходом в 1959 году.